AGENDA GENERAL
Jueves 24 Oct 8:00 pm a 10:00 pm

8:00 pm
a
10:00 pm

Reunión de la Bola

The Ball Meeting


Viernes 25 Oct 2:00 pm a 10:00 pm

2:00 pm
a
10:00 pm

Registro

REGISTRATION

INSCRIÇÃO


Viernes 25 Oct 3:00 pm a Sábado 26 Oct 1:00 am

3:00 pm
a
1:00 am

Hotel Check In

Hotel reception


Viernes 25 Oct 3:00 pm a 4:00 pm

3:00 pm
a
4:00 pm

Reunión de Servicio: ¿Qué es el FZLA? Unidos sin Fronteras

Service Meeting: What is FZLA? United without Frontiers

Reunião de Serviço: FZLA Unidos sem Fronteiras


Viernes 25 Oct 3:00 pm a Domingo 27 Oct 1:00 pm

3:00 pm
a
1:00 pm

MARATONICA

MARATHON MEETING

REUNIÃO MARATONA


Viernes 25 Oct 4:00 pm a 5:30 pm

4:00 pm
a
5:30 pm

Reunión en Ingles

English Meeting

Reunião de Inglês


Viernes 25 Oct 4:00 pm a 5:00 pm

4:00 pm
a
5:00 pm

Reunión de Pasos (1-2-3)

Steps Meeting (1-2-3)

Reunião de Passos (1-2-3)


Viernes 25 Oct 4:00 pm a 5:00 pm

4:00 pm
a
5:00 pm

Reunión Tema: Grupos Fuertes y habituales

Strong and Regular Groups

Grupos Fortes e Usuais


Viernes 25 Oct 5:00 pm a 6:00 pm

5:00 pm
a
6:00 pm

Reunión Tema: padrinazgo / madrinazgo

Sponsorship

Patrocínio


Viernes 25 Oct 5:00 pm a 6:00 pm

5:00 pm
a
6:00 pm

Taller: FZLA Grupo de Trabajo de Relaciones Públicas:

Workshop: FZLA public relations

Seminário: FZLA relações públicas


Viernes 25 Oct 6:00 pm a 7:30 pm

6:00 pm
a
7:30 pm

CENA

DINNER

O JANTAR


Viernes 25 Oct 7:30 pm a 9:30 pm

7:30 pm
a
9:30 pm

REUNION PRINCIPAL (MAGISTRAL)

MAIN MEETING

REUNIÃO PRINCIPAL


Viernes 25 Oct 9:30 pm a 10:00 pm

9:30 pm
a
10:00 pm

Teatro

STAGE PLAY

PEÇA


Viernes 25 Oct 10:00 pm a Sábado 26 Oct 12:00 pm

10:00 pm
a
12:00 pm

Concierto

MUSIC BAND

SHOW


Sábado 26 Oct 7:00 am a 10:00 am

7:00 am
a
10:00 am

DESAYUNO

BREAKFAST

CAFÉ DA MANHÃ


Sábado 26 Oct 9:00 am a 10:00 am

9:00 am
a
10:00 am

Reunión tema: La historia de NA

MEETING: NA HISTORY

REUNIÃO: A HISTORA DE NA


Sábado 26 Oct 9:00 am a 10:00 am

9:00 am
a
10:00 am

Reunión de Servicio: Autofinanciación, Flujo de dinero NA, Séptima

Service Meeting:Self-financing, NA Money flow, Seventh tradition

Reunião de Serviço Autofinanciamento Fluxo de dinheiro NA sétimo


Sábado 26 Oct 10:00 am a 11:00 am

10:00 am
a
11:00 am

Reunión Pasos (4-5-6)

Steps Meeting (4-5-6)

Reunião de Passos (4-5-6)


Sábado 26 Oct 10:00 am a 12:30 pm

10:00 am
a
12:30 pm

Reunion en Ingles

English Meeting

Reunião em ingles


Sábado 26 Oct 10:00 am a 11:00 am

10:00 am
a
11:00 am

Reunión de Servicio Proyecto nuevo IP salud mental

Service Meeting Project new IP mental health

Reunião de Serviço Projeto novo IP saúde mental


Sábado 26 Oct 10:00 am a 10:00 pm

10:00 am
a
10:00 pm

REGISTRO

REGISTRATION

INSCRIÇÃO


Sábado 26 Oct 10:00 am a 12:00 pm

10:00 am
a
12:00 pm

Exposición Historia de NA

EXPOSITION: NA HISTORY

EXPOSIÇÃO A HISTÓRIA DE NA


Sábado 26 Oct 11:00 am a 12:00 pm

11:00 am
a
12:00 pm

Reunión Pasos (7-8-9)

Steps Meeting (7-8-9)

Reunião de Passos (7-8-9)


Sábado 26 Oct 11:00 am a 12:00 pm

11:00 am
a
12:00 pm

Reunión de Servicio: Integración reuniones Multilenguaje

Service Meeting Integration Multilingual meetings

Reunião de Serviço Integração Reuniões em varios línguas


Sábado 26 Oct 12:00 pm a 1:30 pm

12:00 pm
a
1:30 pm

ALMUERZO

Lunch

O ALMOÇO


Sábado 26 Oct 1:30 pm a 2:30 pm

1:30 pm
a
2:30 pm

Reunión Tema: Encontrar nuestro lugar en el mundo

Theme Meeting: Find our place in the world

Reunião temática: Descobrir nosso lugar no mundo


Sábado 26 Oct 1:30 pm a 2:30 pm

1:30 pm
a
2:30 pm

Reunión Servicio Atmósfera de recuperación en el Servicio

Service Meeting Recovery atmosphere in service

Reunião de serviço Atmósfera de recuperação de Serviço


Sábado 26 Oct 1:30 pm a 2:30 pm

1:30 pm
a
2:30 pm

Reunión de tema: Despertar del Espíritu

Theme meeting: Awakening of the Spirit

Reunião temática: Despertar do espírito


Sábado 26 Oct 2:30 pm a 3:30 pm

2:30 pm
a
3:30 pm

Reunión Tema: Los principios que nos unen, el espíritu de nuestras tradiciones

Theme meeting: the Principles that unite us, the spirit of our traditions

Reunião temática: Os princípios que nos unem, o espírito de nossas tradições


Sábado 26 Oct 2:30 pm a 4:00 pm

2:30 pm
a
4:00 pm

Taller FZLA: GT Desarrollo y Crecimiento. Sobre esta base común estamos comprometidos

FZLA Workshop: Growth and Development. We are committed on this common base

Desenvolvimento e Crescimento. Estamos comprometidos nesta base comum.


Sábado 26 Oct 2:30 pm a 4:00 pm

2:30 pm
a
4:00 pm

Reunión de Necesidades comunes: Padres y madres en Recuperación

Common Needs Meeting: Fathers and Monthers in Recovery

Satisfação de necessidades comuns: pais e mães em recuperação


Sábado 26 Oct 3:30 pm a 5:00 pm

3:30 pm
a
5:00 pm

Reunión Necesidades comunes: Diversidad

Common Needs Meeting: Diversity

Satisfação de necessidades: diversidade


Sábado 26 Oct 4:00 pm a 5:00 pm

4:00 pm
a
5:00 pm

Reunión de Servicio SPAD nuevo libro de Un principio espiritual al día

Service Meeting SPAD new book One Spiritual Principle a Day

Reunião de Serviço "SPAD" novo livro de Um Princípio Espiritual por Dia.


Sábado 26 Oct 4:30 pm a 6:00 pm

4:30 pm
a
6:00 pm

Taller SM: Atraer miembros al servicio

WS Meeting: Attract sevice members 80ppl max

Oficina SM: Atrair membros para o serviço 80 pessoas no máximo


Sábado 26 Oct 5:00 pm a 6:00 pm

5:00 pm
a
6:00 pm

Reunión de Pasos (10-11-12)

Steps Meeting (10-11-12)

Reunião de Passos (10-11-12)


Sábado 26 Oct 6:00 pm a 7:00 pm

6:00 pm
a
7:00 pm

CENA

DINNER

O JANTAR


Sábado 26 Oct 7:30 pm a 9:30 pm

7:30 pm
a
9:30 pm

REUNION PRINCIPAL (MAGISTRAL)

MAIN MEETING

REUNIÃO PRINCIPAL


Sábado 26 Oct 10:00 pm a Domingo 27 Oct 2:00 am

10:00 pm
a
2:00 am

Baile

DANCE

BAILE


Domingo 27 Oct 7:00 am a 10:00 am

7:00 am
a
10:00 am

DESAYUNO

BREAKFAST

CAFÉ DA MANHÃ


Domingo 27 Oct 8:00 am a 9:00 am

8:00 am
a
9:00 am

Yoga (frente piscina del Salón Girasol)

Yoga (front the pool of Girasol room)

Yoga (em frente à piscina de Girasol)


Domingo 27 Oct 8:30 am a 9:30 am

8:30 am
a
9:30 am

Reunión de Servicio: Aplicando nuestros Principios a la Tecnología y las Redes Sociales.

Aplicando nuestros Principios a la Tecnología y las Redes Sociales | Service Meeting: Applying

Reunião de serviço: Aplicando nossos princípios à tecnologia e às redes sociais.


Domingo 27 Oct 9:00 am a 10:30 am

9:00 am
a
10:30 am

Reunión de Necesidades comunes: MUJERES en recuperación.

Common Needs Meeting: WOMEN in recovery

Reunião de necessidades comuns: MULHERES em recuperação


Domingo 27 Oct 9:00 am a 10:30 am

9:00 am
a
10:30 am

Reunión de Necesidades comunes: HOMBRES en recuperación.

Common Needs Meeting: MEN in recovery

Reunião de necessidades comuns: homens em recuperação


Domingo 27 Oct 9:00 am a 1:00 pm

9:00 am
a
1:00 pm

REGISTRO

REGISTRATION

INSCRIÇÃO


Domingo 27 Oct 9:30 am a 10:30 am

9:30 am
a
10:30 am

Reunión de tema: La muerte, perdida y el duelo en recuperación

Theme Meeting: Death, loss and grief in recovery

Reunião temática: A morte, perdida e o duelo em recuperação


Domingo 27 Oct 10:30 am a 11:30 am

10:30 am
a
11:30 am

Reunión de tema: Las Crisis emocionales y espirituales

Theme Meeting: Emotional and spiritual crisis

Reunião temática: Crises emocionais e espirituais


Domingo 27 Oct 11:00 am a 12:30 pm

11:00 am
a
12:30 pm

Taller Mundial: Llevar el mensaje de NA y hacer que NA sea atractivo. 80pax max

World Workshop: Carrying the NA message and making NA attractive

Seminário Mundial: Leve a mensagem de NA e torne-a atraente. 80 pessoas no máximo.


Domingo 27 Oct 11:30 am a 12:30 pm

11:30 am
a
12:30 pm

Reunión de tema: Un viaje espiritual

Theme Meeting: A spiritual journey

Reunião temática: uma jornada


Domingo 27 Oct 11:30 am a 1:00 pm

11:30 am
a
1:00 pm

Reunion en Ingles

English Meeting

Reunião em ingles


Domingo 27 Oct 12:00 pm a 1:30 pm

12:00 pm
a
1:30 pm

ALMUERZO

Lunch

O ALMOÇO


Domingo 27 Oct 1:30 pm a 3:00 pm

1:30 pm
a
3:00 pm

REUNION PRINCIPAL (MAGISTRAL)

MAIN MEETING

REUNIÃO PRINCIPAL


Domingo 27 Oct 3:00 pm a 4:30 pm

3:00 pm
a
4:30 pm

Conteo de Tiempo Limpio y Cierre

Clean Time Count and Closing

Pessoas contando e fechando